Ce jour de repos s'est fini dans les rues festives de Siem Reap, une bonne soirée dans laquelle on a dansé sur du Jet, bu de la Angkor Beer tant appréciée ainsi qu'enflammé un dancefloor déjà bouillant...
Hélas, pas de photos(elles viendront peut être...).
Le lendemain, grasse mat' (ENFIN) !
Après un ptit dej' copieux, nous retournâmes chacun à nos occupations :
Un peu plus tard, retour à Angkor pour voir (devinez...) des temples oui !!
Mais cette fois, pas de guides tous en bicyclettes, enfin ça, c'est le nom local, à en croire Olivier ce sont d'antiques ruines angkoriennes !
Bref, en ce soir du 24 decembre, nos estomacs fatigués ont eu droit à la première déception culinaire du séjour.
Trinquons à ça et joyeux réveillon, pour nous c'est debout à 5h30 demain matin direction Batabong !
Étienne B.
samedi 24 décembre 2011
vendredi 23 décembre 2011
Jours 3 et 4 : l'aventure ! avec un grand A !
Tom a presque bien tout raconté, mais a été pour une fois assez discret sur nos mésaventures cambodgiennes !
Pour n'affoler personne, nous sommes assez fiers de nous avec un score d'une fracture du crane (olivier) mais c'est déjà fini, une infection par coupure au doigt (Daniel), et enfin une double fracture de la même cheville (Suzanne) ! Mais finalement nous sommes tous en vie ! et lorsque l'on raconte les détails c'est nettement moins glamour !.
Je me suis vautré sous la cascade et me suis ouvert le crane ! mais à part avoir vu double pendant 2 heures, je n'ai toujours pas réussi à parler cambodgien. Donc ça doit être bénin !
Daniel a lui voulu ouvrir une bouteille de bière à la fourchette, la bouteille a gagné ! il est tellement hypocondriaque que forcément, lorsqu'il a su qu'en pleine montagne pas l'un de nous n'avait ni pansement ni antiseptique, son doigt s'est mis à enfler ! Mais là aussi, sauvé !
Quand à Suzanne, elle se foule régulièrement la cheville, mais on la soupçonne de faire ça pour être portée lors des treks par les policiers déguisés en guide porteur de bananes !
Donc tout va bien. Encore 1 jour de repos, enfin comme dirait Tom de temples, puis départ de Battambang !
Pour n'affoler personne, nous sommes assez fiers de nous avec un score d'une fracture du crane (olivier) mais c'est déjà fini, une infection par coupure au doigt (Daniel), et enfin une double fracture de la même cheville (Suzanne) ! Mais finalement nous sommes tous en vie ! et lorsque l'on raconte les détails c'est nettement moins glamour !.
Je me suis vautré sous la cascade et me suis ouvert le crane ! mais à part avoir vu double pendant 2 heures, je n'ai toujours pas réussi à parler cambodgien. Donc ça doit être bénin !
Daniel a lui voulu ouvrir une bouteille de bière à la fourchette, la bouteille a gagné ! il est tellement hypocondriaque que forcément, lorsqu'il a su qu'en pleine montagne pas l'un de nous n'avait ni pansement ni antiseptique, son doigt s'est mis à enfler ! Mais là aussi, sauvé !
Quand à Suzanne, elle se foule régulièrement la cheville, mais on la soupçonne de faire ça pour être portée lors des treks par les policiers déguisés en guide porteur de bananes !
Donc tout va bien. Encore 1 jour de repos, enfin comme dirait Tom de temples, puis départ de Battambang !
Jours 3 et 4 : l'aventure !
Et quelle aventure ! Pas d'internet pendant plus de 48 heures ! Nos lecteurs sans nouvelles, souffrant d'insomnies à cause de l'anxiété (vous pourriez au moins faire semblant) ! Mais tout va bien, nous sommes de retour, et ca va faire mal !
Bon le délire est passé (temporairement du moins) et on va enfin pouvoir commencer à discuter sérieusement.
On a quitté notre hôtel vers 8.00 pour partir dans la campagne. Non attendez, je corrige : on a quitté l'hôtel à 8.00 pour y retourner à 8.10 après s'être rendu compte qu'on y avait oublié les passeports. Nous avons requitté l'hôtel à 8.15 pour s'arrêter dans un magasin pour acheter des chips. Puis nous avons quitté le magasin à 8.20 pour aller à l'agence de voyage où l'on a récupéré quelques bouteilles d'eau (indispensables ! attendez la suite). Puis nous sommes parti dans la campagne à 8.30 (non sans se rendre compte que l'on avait laissé les manteaux à l'hôtel, on y retourne pas, "ras-le-bol" a dit le guide).
On est sur la route, dans un bus plutôt sympa, sur des routes plutôt sympa avec un guide plutôt sympa (voyage sympa quoi). Mais fini de glander, on a des trucs à visiter (Temple ? Vous avez dit temple ?).
Après pas grand chose à raconter : car puis temple puis car. Ah si ! Ils nous ont annoncé que pour arrivé au village ou nous allions passé la nuit, il fallait faire 2 heures de marche ! Pour ceux qui connaissent les Bansard forcément : pas de problème. Pour ceux qui connaissent les Nyssen : ...
Enfin passé la mauvaise surprise c'était une ballade plutôt sympa (oui j'aime cet adjectif) pendant la tombée de la nuit donc pas trop chaud.
Et au bout d'une heure et demi (applaudissez les athlètes) on arrive dans le village tant attendu. Et là, l'aventure prend tout son sens. On dors tous dans la même pièce que voici :
Non j’exagère un peu. Sans retouche ca donne plutôt ca :
On mange à 18.30 et on se couche à 20.00 parce que demain, debout 7.00 pour un trek de 4 heures (une broutille, maintenant on est rodé). Bref, chacun son matelas. Personnellement c'est la nuit où j'ai le mieux dormi, ce n'est pas le cas de tout le monde je crois mais je pense qu'on a tous passé une super soirée (la douche froide sans lumière, au seau et sans serviette, les Bansard qui n'arrivent pas à dormir regardent les étoiles, magnifiques à ce qu'il parait mais je n'ai pas eu la chance de les admirer).
Bref on se lève tôt, on mange par-terre (petit-déjeuner au lit ?) et on part. 4 heures de marche. Pourquoi faire demande-t-on. Des paysages ? Des villages sympa ? Des temples peut-être ? Bah non. Disons que si on ne les fait pas, on arrivera trop tôt au prochain village et on n'aura rien à faire de la journée... Trek donc ! On doit marcher 4 heures pour faire le chemin que l'on a fait la veille en 1 heure 30 mais en prenant de long détours. Il fait chaud, mais à part quelques plaintes ("ca commence à casser les couilles" dit Olivier, "On fait une pause ?" dit Hélène), ca reste une ballade sympa (et oui encore !), permet de discuter un peu vu qu'on se voit tous les 6 mois au mieux.
Et la marche est fini en... 3 heures 30 !!! Je vous imagine déjà entrain d'applaudir devant vos écrans (non sérieux, applaudissez s'il vous plait). Bon on à rien vu d'intéressant, Suzanne est tombée deux ou trois fois et finalement on est arrivé à la cascade de la veille. Re-baignade, parce que les cascades c'est cool ! On mange puis car, puis temple. Le temple le plus mystérieux du Cambodge (vous le sentez le sarcasme ?). Et rien que pour vos yeux : un temple à deux points de fuite !
Et une pour faire un peu mystérieux quand même (soyons fous)
Un peu fatigué d'écrire alors on va abréger. Quelqu'un de consciencieux finira bien par prendre la relève.
Fin accélérée donc. On va dormir chez l'habitant, un couple de vieux... un couple de personnes âgées... un couple (femme vietnamienne, trop la classe) nous accueille. Super sympa eux aussi. On se couche tôt à nouveau, occasion parfaite pour se poser la question : pourquoi tout le monde se couche si tôt dans la campagne ? On l'apprendra le lendemain matin, à nos dépends...
Cette partie du voyage se terminera par un dernier trajet en car. On retourne à Siem Reap pour deux jours de pause (posologie pour d'éventuels étudiants en cinéma qui trainerai dans le coin).
Bon le délire est passé (temporairement du moins) et on va enfin pouvoir commencer à discuter sérieusement.
On a quitté notre hôtel vers 8.00 pour partir dans la campagne. Non attendez, je corrige : on a quitté l'hôtel à 8.00 pour y retourner à 8.10 après s'être rendu compte qu'on y avait oublié les passeports. Nous avons requitté l'hôtel à 8.15 pour s'arrêter dans un magasin pour acheter des chips. Puis nous avons quitté le magasin à 8.20 pour aller à l'agence de voyage où l'on a récupéré quelques bouteilles d'eau (indispensables ! attendez la suite). Puis nous sommes parti dans la campagne à 8.30 (non sans se rendre compte que l'on avait laissé les manteaux à l'hôtel, on y retourne pas, "ras-le-bol" a dit le guide).
On est sur la route, dans un bus plutôt sympa, sur des routes plutôt sympa avec un guide plutôt sympa (voyage sympa quoi). Mais fini de glander, on a des trucs à visiter (Temple ? Vous avez dit temple ?).
Mais au Cambodge, il n'y a pas que des temples (même si ce blog peut vous laisser penser l'inverse), il y a aussi des cascades : eau fraîche + environnement magnifique = trop cool. Donc pause baignade, ca fait du bien vu la chaleur.
Après pas grand chose à raconter : car puis temple puis car. Ah si ! Ils nous ont annoncé que pour arrivé au village ou nous allions passé la nuit, il fallait faire 2 heures de marche ! Pour ceux qui connaissent les Bansard forcément : pas de problème. Pour ceux qui connaissent les Nyssen : ...
Enfin passé la mauvaise surprise c'était une ballade plutôt sympa (oui j'aime cet adjectif) pendant la tombée de la nuit donc pas trop chaud.
Et au bout d'une heure et demi (applaudissez les athlètes) on arrive dans le village tant attendu. Et là, l'aventure prend tout son sens. On dors tous dans la même pièce que voici :
Non j’exagère un peu. Sans retouche ca donne plutôt ca :
On mange à 18.30 et on se couche à 20.00 parce que demain, debout 7.00 pour un trek de 4 heures (une broutille, maintenant on est rodé). Bref, chacun son matelas. Personnellement c'est la nuit où j'ai le mieux dormi, ce n'est pas le cas de tout le monde je crois mais je pense qu'on a tous passé une super soirée (la douche froide sans lumière, au seau et sans serviette, les Bansard qui n'arrivent pas à dormir regardent les étoiles, magnifiques à ce qu'il parait mais je n'ai pas eu la chance de les admirer).
Bref on se lève tôt, on mange par-terre (petit-déjeuner au lit ?) et on part. 4 heures de marche. Pourquoi faire demande-t-on. Des paysages ? Des villages sympa ? Des temples peut-être ? Bah non. Disons que si on ne les fait pas, on arrivera trop tôt au prochain village et on n'aura rien à faire de la journée... Trek donc ! On doit marcher 4 heures pour faire le chemin que l'on a fait la veille en 1 heure 30 mais en prenant de long détours. Il fait chaud, mais à part quelques plaintes ("ca commence à casser les couilles" dit Olivier, "On fait une pause ?" dit Hélène), ca reste une ballade sympa (et oui encore !), permet de discuter un peu vu qu'on se voit tous les 6 mois au mieux.
Et la marche est fini en... 3 heures 30 !!! Je vous imagine déjà entrain d'applaudir devant vos écrans (non sérieux, applaudissez s'il vous plait). Bon on à rien vu d'intéressant, Suzanne est tombée deux ou trois fois et finalement on est arrivé à la cascade de la veille. Re-baignade, parce que les cascades c'est cool ! On mange puis car, puis temple. Le temple le plus mystérieux du Cambodge (vous le sentez le sarcasme ?). Et rien que pour vos yeux : un temple à deux points de fuite !
Et une pour faire un peu mystérieux quand même (soyons fous)
Un peu fatigué d'écrire alors on va abréger. Quelqu'un de consciencieux finira bien par prendre la relève.
Fin accélérée donc. On va dormir chez l'habitant, un couple de vieux... un couple de personnes âgées... un couple (femme vietnamienne, trop la classe) nous accueille. Super sympa eux aussi. On se couche tôt à nouveau, occasion parfaite pour se poser la question : pourquoi tout le monde se couche si tôt dans la campagne ? On l'apprendra le lendemain matin, à nos dépends...
Qu'est-ce qui se passe si on prend un coq, des porcs, une oie (qui au passage pousse le cri d'une porte qui grince) et qu'on les met près d'une école qui ouvre ses portes à 6.30 ? Je vous laisse deviner.
On se lève, on mange, on dit au revoir à nos nouveaux potes (pas en pleurs façon Pékin Express mais quand même pas trop loin) et on part visiter le marché, un marché qui sent bon la rose (serait-ce un autre sarcasme ?), le Chanèle n°5, le Hugo Boos et le Lagoste.
Cette partie du voyage se terminera par un dernier trajet en car. On retourne à Siem Reap pour deux jours de pause (posologie pour d'éventuels étudiants en cinéma qui trainerai dans le coin).
Voilà C'est tout pour l'instant. C'était Tom (vous l'aviez peut-être remarqué) qui vous souhaite un joyeux Noël !
PS : prenez soin du rock'n'roll pendant mon absence !
mardi 20 décembre 2011
Day2 - 1ers contacts - Siem Reap
Bon on va faire assez court, car on est déjà complètement lessivés.
Il faut dire que l'on a guère chomé ! Arrivés à 23H, heure locale, un trajet en tuk-tuk et nous avons juste déposé les affaires avant de partir en ville manger un morceau (des nouilles sautées délicieuses dans une échope dans la rue.
Le temps de boire aussi une bière et nous sommes rentrés à plus de 2 heures du mat'.
Le matin, un ami de Daniel, guide à ses heures perdues et infirmer nous embarque dans une visite d'Angkhor très chargée : Angkhor Vat, Angkhor Thom, Baphuon et j'en passe, je ne me souviens même plus du nom de mon préféré où les arbres ont repris le dessus sur les temples !
Bref une journée à ne pas compter les marches. Les cambodgiens sont sympas, il fait chaud mais c'est tenable (30°) environ.
Demain départ pour des temples dans la campagne et séjour de 2 nuit dans un temple. Pour le wifi, ce sera plus dur ! Et merci pour votre indulgence, les photos viennent de l'iPhone !
Je poste déjà ça et on verra en rentrant de dîner, si j'ai la pêche ou si le décalage se fait encore sentir,
je mettrai quelques photos de notre petite troupe ! Nous avons repéré une petite soupe qui nous a l'air fort gouteuse du côté du marché de nuit.
Have Fun
Il faut dire que l'on a guère chomé ! Arrivés à 23H, heure locale, un trajet en tuk-tuk et nous avons juste déposé les affaires avant de partir en ville manger un morceau (des nouilles sautées délicieuses dans une échope dans la rue.
Le temps de boire aussi une bière et nous sommes rentrés à plus de 2 heures du mat'.
Le matin, un ami de Daniel, guide à ses heures perdues et infirmer nous embarque dans une visite d'Angkhor très chargée : Angkhor Vat, Angkhor Thom, Baphuon et j'en passe, je ne me souviens même plus du nom de mon préféré où les arbres ont repris le dessus sur les temples !
Bref une journée à ne pas compter les marches. Les cambodgiens sont sympas, il fait chaud mais c'est tenable (30°) environ.
Demain départ pour des temples dans la campagne et séjour de 2 nuit dans un temple. Pour le wifi, ce sera plus dur ! Et merci pour votre indulgence, les photos viennent de l'iPhone !
Je poste déjà ça et on verra en rentrant de dîner, si j'ai la pêche ou si le décalage se fait encore sentir,
je mettrai quelques photos de notre petite troupe ! Nous avons repéré une petite soupe qui nous a l'air fort gouteuse du côté du marché de nuit.
Have Fun
Inscription à :
Articles (Atom)













